чётный — перевод на английский

«Четный» на английский язык переводится как «even».

чётный — even

Но если выпадает четное число, он не теряет надежды.
If there is a even number, there is hope.
Нужно брать четное число.
You have to take an even number.
— Четные.
— Even.
Четный.
Even.
Я бы очень хотела, Брэндон... но нам нужно четное количество мальчиков и девочек, и если мы тебя пригласим, будет слишком много мальчиков.
Oh, well, I really would have, Brandon... but we needed an even number of girls and boys... and if you were invited... there would be too many boys.
Показать ещё примеры для «even»...
advertisement

чётный — honestly

Четно говоря, пап, я хочу принять любое решение, которое может принять Эдриан, но я не уверен.
Honestly, Dad, I wanna be okay with whatever decision Adrian makes, but I'm not so sure.
И плана у меня, четно сказать, не было.
And, honestly, I didn't exactly have a roadmap.
Четно, с тех пор как моя мать умерла, я была немного потеряна, и сделала большие ошибки, а вы все имеете полное право расстраиваться со мной.
Honestly, since my mother's death, I've been a little lost, made some pretty big mistakes, and you all have every right to be upset with me.
Четно говоря, и я бывал лучше.
Honestly, I've been better.
Четно, Зак, просто выпьем за нее вечером, отметим ее жизнь...
I'm fine. Honestly, Zach, just raise a glass to her tonight, celebrate her life...
Показать ещё примеры для «honestly»...
advertisement

чётный — even-numbered

Приготовьте чётные торпедные установки.
Ready even-numbered photon launchers.
Если у вас четный номер столика, занимайте первые шесть.
If you are at an even-numbered table, take these first six.
Когда я пересекал Аляску, мы выбирали автострады только с чётными номерами и избегали подвесных мостов.
Now, when I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges.
Трассы с чётными номерами идут на восток и запад, с нечётными — на север и юг.
Even-numbered routes run east and west. Odd-numbered routes run north and south.
Там выведено, что у четных изотопов интенсивность спонтанного деления выше, чем у нечетных.
It theorized that even-numbered isotopes have a higher spontaneous fission rate than odd.
Показать ещё примеры для «even-numbered»...