чётко сказали — перевод на английский

чётко сказали — clearly said

Тот парень на блошином рынке чётко сказал, что это штука для тренировок.
The guy at the flea market clearly said — that it was for taking care of business.
Ваша помощница четко сказала, что...
Your assistant clearly said that...
И когда я пришёл к нему с запиской Он чётко сказал, что он будет рассчитываться с долгами.
And when I visited him with the note he clearly said he'd pay it back.
Кевин, я не могу поверить, что ты так низко пал и повел Скотти на это когда я четко сказала «нет»
Kevin, I cannot believe that you would stoop so low and put Scotty up to this when I clearly said «no.»
Кэтрин же только что четко сказала, что она платит.
Catherine just clearly said she's paying for this meal.
Показать ещё примеры для «clearly said»...
advertisement

чётко сказали — specifically told

Разобрались с помощью пушек, которыми мы четко сказали вам не пользоваться.
Handled by the guns we specifically told you not to use.
Я ей четко сказал не давать интервью.
I specifically told her no interviews.
Да, но ты говорила, что Ченг сказал,что был скомпрометирован, и он чётко сказал тебе пойти поговорить с Уоллер.
Right, but you said that Chang said he was compromised, and he specifically told you to go and speak with Waller.
Нет, я чётко сказала тебe, что не хочу, чтобы Хелен знала, что у меня рак.
I specifically told you I did not want Helen to know that I had cancer.
Ты мне четко сказала, чтобы я тебе не разрешал прикасаться к десерту.
You told me specifically not to let you have any dessert.
Показать ещё примеры для «specifically told»...