чёрт их дери — перевод на английский

чёрт их дери — hell

А кто такой Холл, черт его дери?
Who the hell is Hall?
Где, чёрт его дери, мне посадить эту штуку?
Where the hell am I gonna land this thing?
О чем он говорит, черт его дери?
What the hell is he talking about?
А где сейчс, черт его дери, Захария?
Now, where the hell is Zachariah? !
Где он, черт его дери?
Where the hell is he?
Показать ещё примеры для «hell»...
advertisement

чёрт их дери — damn it

И он даёт такие советы, чёрт его дери!
He calls that advice, damn it?
Да черт их дери!
God damn it!
Чёрт его дери.
Damn it, man.
— Хоть бы фонарь повесили, черт их дери. — Обязательно.
— Lamp is needed here, damn it all
Мы работаем в сокращённом составе, со всеми этими, чёрт их дери, сокращениями бюджета...
We're on skeleton shift here, What, with all the damn budget cutbacks.
Показать ещё примеры для «damn it»...