чёрт возьми с тобой случилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрт возьми с тобой случилось»
чёрт возьми с тобой случилось — hell happened to you
Что черт возьми с тобой случилось?
What the hell happened to you?
Что чёрт возьми с тобой случилось прошлой ночью?
What the hell happened to you last night?