чёрт возьми произошло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чёрт возьми произошло»

чёрт возьми произошлоhell happened

Может там нам смогут объяснить, что, чёрт возьми произошло.
See if they can tell us what the hell happened.
Боже, что черт возьми произошло?
Jesus! What the hell happened?
Что чёрт возьми произошло?
What the hell happened?
Что черт возьми произошло?
What the hell happened to you?
Что черт возьми произошло?
What the hell happened?
Показать ещё примеры для «hell happened»...