чёртов кот — перевод на английский

чёртов кот — damn cat

Эрл, твой брат опять побрил этого чертового кота!
Earl, your brother shaved the damn cat again!
Заткни этого чертового кота и прими своё лекарство.
Shut the damn cat up and take your medicine.
Всё ты и твой чёртов кот.
You and your damn cat.
Это чертов кот.
That's a damn cat.
advertisement

чёртов кот — fucking cat

Я застрелил этого чёртова кота.
I shot that fucking cat!
Чертов кот!
Fucking cat!
— Чертов кот.
— This fucking cat.
advertisement

чёртов кот — goddamn cat

Стонут и кричат, как чёртовы коты в переулке.
Moanin' and screamin' like goddamn cats in the alley.
Она бы не переехала ни какого чертового кота если бы ты не подарил ей его.
She wouldn't have run over any goddamn cat if you hadn't given it to her.
advertisement

чёртов кот — другие примеры

Втюрился по уши в этого чёртова кота!
Petit bourgeois Nana, who's only capable of loving a fat cat!
Да... этот чертов кот, этот дьявольский проклятый кот.
Yes... that bloody animal, that diabolical bloody animal.
Чёртов кот!
Goddam cat flew out of nowhere.
Твой чертов кот ходит в нем с самого утра.
Your fat-shit cat's been sitting there all day.
Чёртов кот!
Bloody cat!
Показать ещё примеры...