чёрта на куличках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрта на куличках»
чёрта на куличках — middle of nowhere
Похоже у чёрта на куличках.
It looks like the middle of nowhere.
Сьюзан, я у черта на куличках.
Susan, I am in the middle of nowhere.
Скрываясь ото всех у чёрта на куличках?
Always in the middle of nowhere, hiding?
Ночное свидание у черта на куличках?
A nighttime meeting in the middle of nowhere?
Где мы опять, у чёрта на куличках?
Where are we again, besides the middle of nowhere?
Показать ещё примеры для «middle of nowhere»...