чёрная овца — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чёрная овца»
«Чёрная овца» на английский язык переводится как «black sheep».
Варианты перевода словосочетания «чёрная овца»
чёрная овца — black sheep
Ты знаешь, как у нас много чёрных овец среди чиновников нашего ранга.
You know how many black sheep we have in our own ranks.
Но мне тоже назначили свою роль: черная овца.
But I have my role too: black sheep!
Что-то вроде черной овцы в семье.
Kind of the black sheep of the family.
Но он был золотым мальчиком по сравнению со мною, черной овцой.
But he was the golden boy to my black sheep.
Мой дядюшка из Нара, чёрная овца нашей семьи.
My uncle from Nara, the black sheep of the family.
Показать ещё примеры для «black sheep»...