чья это была идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чья это была идея»
чья это была идея — whose idea was it
И чья это была идея сделать костюм из пенорезины?
Whose idea was it to make the suit out of foam rubber?
— Чья это была идея?
— Whose idea was it?
Чья это была идея, твоя или его?
Whose idea was it? Yours or his?
А чья это была идея?
— Whose idea was that?
И чья это была идея?
And whose idea was that?
Показать ещё примеры для «whose idea was it»...