whose idea was it — перевод на русский

whose idea was it — чья это была идея

— Whose idea was it?

— Чья это была идея?

Whose idea was it anyway?

А мы получаем всю славу. Чья это была идея?

Whose idea was it? Yours or his?

Чья это была идея, твоя или его?

Whose idea were it?

Чья это была идея?

Just remind me, whose idea was it to run an appeal on Police 5?

Напомните-ка мне, чья это была идея появиться в передаче Полицейская Пятерка?

Показать ещё примеры для «чья это была идея»...

Whose idea was it to be a pen-pal with St. Paul anyway?

Кто придумал быть другом по переписке этого Павла?

Whose idea was it to have that pledge hit on her to prove that she would cheat on me, huh?

Кто придумал подговорить того студента к ней подкатить, чтобы доказать, что она будет мне изменять, а?

So, whose idea was it to throw Jeff off the roof?

И, кто придумал скинуть Джеффа с крыши?

So whose idea was it to kidnap Henry and stick him on a boat?

Так кто придумал похитить Генри и увезти его на лодке?

Whose idea was it to ask me? Yours?

Кто придумал пригласить меня?

Показать ещё примеры для «кто придумал»...