чуть не совершил — перевод на английский

чуть не совершил — was about to make a

Мы чуть не совершили...

I mean, we were about to make...

Я чуть не совершил злодейство.

I was about to make a barbarity.

Я чуть не совершил большой грех.

I almost did something truly inhuman.

Думаю, я чуть не совершил очень большую ошибку.

I guess I just made a big mistake.

Найлс, я чуть не совершил ужасную ошибку.

Niles, I almost made a terrible mistake.

Я чуть не совершил грех.

I almost did a bad thing.