was about to make a — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was about to make a»

was about to make aсобираюсь сделать

I can't be drinking, I'm about to make an important scientific discovery here.
Я не могу пить, я собираюсь сделать важное научное открытие!
I'm about to make another big, fat mess.
Я собираюсь сделать другой большой беспорядок.
Because I'm about to make him and his family very wealthy.
Потому что я собираюсь сделать его и его семью очень состоятельными.
You look like a girl who's about to make a mistake.
У Вас вид женщины, которая собирается сделать глупость.
You're also aware that the Garuda's about to make his move any day now, and now is not the time for secrets or even worse, insubordination.
Ты же понимаешь, что Гаруда собирается сделать его ход в любой момент сейчас, и сейчас не время для секретов или тем более для нарушений.
Показать ещё примеры для «собираюсь сделать»...