чуть не погиб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чуть не погиб»

чуть не погибalmost died

Правда, что он чуть не погиб в аварии?
Is it true he almost died in an accident?
Вы чуть не погибли.
You almost died.
Мы чуть не погибли в той буре.
We almost died in that storm.
Мы чуть не погибли в этом взрыве.
We almost died in that explosion.
— я чуть не погибла там.
— I almost died here.
Показать ещё примеры для «almost died»...