чуткость — перевод на английский

чуткость — sensitivity

Я уважаю тебя за твою чуткость.
I respect you for your sensitivity.
Я оценил вашу чуткость и осмотрительность.
Your sensitivity and discretion are appreciated.
Но тот факт, что вы шлепали по нотам... Без малейшей чуткости к их значению, непростителен.
But the fact that you thump out the notes... without the least sensitivity to their meaning is unforgivable.
Я упомянула о твоей преданности, храбрости, чуткости.
I mentioned your dedication and courage and sensitivity.
— Чуткости?
— Sensitivity?
Показать ещё примеры для «sensitivity»...
advertisement

чуткость — sensitive

Чуткость...
Sensitive.
Чуткость.
Sensitive.
И это вы называете чуткостью?
You call that being sensitive ?
Главное — уметь слушать и обладать безграничной чуткостью к людям.
You just need to listen and be very sensitive.
Да ладно, когда это ты стал мистером Чуткость?
Come on, since when are you Mr. sensitive?
Показать ещё примеры для «sensitive»...