чужой разум — перевод на английский

чужой разум — alien mind

Сложно иметь дело с чужим разумом, если нет соответствующей подготовки.
Alien minds are a problem if you' re untrained.
Я ощущал неподалеку присутствие еще одного чужого разума.
I sensed another alien mind not far away.
advertisement

чужой разум — of mind

Я знаю, что есть мужик, который может контролировать чужой разум, и есть женщина, упавшая с неба, чтобы спасти меня.
Well, I know there's a guy who controls minds, and there's a woman who flew out of the sky to save my life.
И как говорит Лоис, у него также есть способность как бы контролировать чужой разум
And according to lois, he's also on the receiving end of some sort of mind control.
advertisement

чужой разум — другие примеры

Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.
Чужой разум, он использует Ниссу как медиума.
The intelligence, it's using Nyssa as a medium.
С этими новыми способностями так просто заглядывать в чужой разум.
With these new abilities, it's a simple matter to reach into someone's mind.
Они будто «читают» чужой разум.
They're like mind readers.