чужие заслуги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужие заслуги»
чужие заслуги — credit
Не могу присвоить себе чужие заслуги.
I can't take full credit for it.
Не хочу присваивать себе чужие заслуги.
Can't take the credit.
advertisement
чужие заслуги — другие примеры
Ну, я не могу приписывать себе чужие заслуги.
Well, I cannot take credit for another man's work.
Это тебе за то, что присваиваешь чужие заслуги.
That's for taking credit for other people's work. Oh!
И он приписывал себе много чужих заслуг!
And he took credit for a lot of things he never did!
Ты не из тех, кто преписывает себе чужие заслуги.
You aren't the type to take credit for something you didn't do.
Неуважение к чужим заслугам — это преступление.
The disrespect on this rock is criminal.