чудовищная идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чудовищная идея»
чудовищная идея — horrible idea
Показать еще чудовищную идею?
You want to see another horrible idea?
Ох, это еще одна чудовищная идея, но я знаю конферансье в Саванне.
This is another horrible idea, but... I know an M.C. in Savannah.
Джетро, это ужасная... чудовищная идея.
Jethro, that would be a dreadful... horrible idea.
Ой, да завязывай: я говорил тебе, что поездка с нами — это чудовищная идея.
Whatever. I'm the one who told you coming with us was a horrible idea.
Вот тебе еще смачная чудовищная идея.
There's a nice, juicy horrible idea for you.