чудиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «чудиться»

чудитьсяseeing

Напоминания об утрате чудились ему повсюду.
He had become haunted by the loss... seeing reminders of the accident everywhere.
Немного болит, но хоть не чудится всякое.
Bit of a headache, but at least I'm not seeing things anymore.
Мне уже космические штурмовики чудятся.
I'm seeing storm troopers.
Раз тебе чудится Люцифер — может всё что угодно привидеться.
'Cause if you're seeing Lucifer, then you could be seeing all kinds of crap, okay?
— А что чудилось?
— Yeah? What'd you see?
Показать ещё примеры для «seeing»...