чудеснейший — перевод на английский

чудеснейший — finest

Мне останется положить его на чудеснейшую музыку, достойную королей...
I'll set it to the finest music ever offered a monarch.
Это определённо был Чудеснейший Час Вуди.
— That was definitely Woody's finest hour! — Your hat, partner.
advertisement

чудеснейший — другие примеры

Он был чудеснейшим образом благословлен
He has been most marvellously favoured.
Смотрите через неделю захватывающее завершение: «Чудеснейший Час Вуди.»
Tune in next week for the exciting conclusion: «Woody's Finest Hour.»
Не правда ли, эти двое — чудеснейшие малютки, которых вы когда-либо видели?
Aren't those the two the cutest little things you ever saw?
Дорогие влюблённые. Мы собрались здесь по этому чудеснейшему и болтливому случаю, ...чтобы соединить эту пару священными узами брака.
Dearly beloved... we are gathered here for this most... splendiferous and loquacious occasion... to join this couple in holy matrimony.
Так, это чудеснейший арабский, но что за черт этот фиговый сад?
Now, that's absolutely delightful Arabic, but what the fuck is the fig orchard?
Показать ещё примеры...