чудесная семья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чудесная семья»

чудесная семьяwonderful family

Я нашёл чудесную семья, готовую его взять.
Oh, I found a wonderful family to adopt her.
Я был усыновлен чудесной семьей. Никаких проблем.
I was actually taken in by a wonderful family.
Что за чудесная семья. Но есть один парень которого я еще не встретила
What a wonderful family, although there's one fella I haven't met yet.
Вы счастливый человек, Роберто, у вас такая чудесная семья .
Well, Roberto, you're a very lucky man to have such a wonderful family.
Ничего Лоис, у нас есть чудесная семья.
That's okay, Lois, we got a wonderful family.
Показать ещё примеры для «wonderful family»...
advertisement

чудесная семьяbeautiful family

У вас чудесная семья.
You have a beautiful family.
Боб Харрис, поднимайтесь сюда вместе со своей чудесной семьей!
Bob Harris, get on up here with that beautiful family of yours!
А это твоя чудесная семья?
And is this your beautiful family?
Он сказал, что у меня чудесная семья.
He said that I had a beautiful family.
Я видел вашу чудесную семью.
I saw your beautiful family.
Показать ещё примеры для «beautiful family»...
advertisement

чудесная семьяlovely family

Какая у вас чудесная семья.
What a lovely family.
Это чудесная вечеринка была устроена чудесным человеком и его чудесной семьей.
This is a lovely party thrown by a lovely man and his lovely family.
У вас чудесная семья.
You have a lovely family.
Аврам благодарит вас за фото вашей чудесной семьи.
"Avram thanks you for the picture of your lovely family.
— Тут со мной чудесная семья...
— I've brought a lovely family to...