чувствую себя настолько — перевод на английский

чувствую себя настолько — felt so

Я чувствовал себя настолько виноватым... Как...

I felt so guilty, you know, like...

Я чувствовал себя настолько виноватым, что чуть не уволился из Комиссии Симбионтов.

I felt so guilty I nearly retired from the Symbiosis Commission.

Я никогда не чувствовал себя настолько бодро.

I never felt so alive.

Никогда ещё не чувствовал себя настолько чистым и одновременно настолько грязным.

I never felt so clean and so dirty at the same time.

Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым.

I have never felt so energized, so invincible.

Показать ещё примеры для «felt so»...