чувствует угрозу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувствует угрозу»
чувствует угрозу — feel threatened
Нет, если они чувствуют угрозу.
Not if they feel threatened.
Ты должна была чувствовать угрозу.
You had to feel threatened.
И знаешь, что происходит, когда я чувствую угрозу?
And do you know what happens when I feel threatened?
Твоё строгое лицо... значит ты чувствуешь угрозу.
That slick facade-— it means you feel threatened.
— О, они должны чувствовать угрозу.
Oh, they should feel threatened.
Показать ещё примеры для «feel threatened»...
чувствует угрозу — threatened
Чувствуют угрозу...
Threatened...
А то, что это выдаёт вашу оборонительную позицию будто вы чувствуете угрозу.
Well, so, it means you're defensive... you're threatened. It's an instinctual reaction.
И конечно же, он больше не чувствует угрозы.
And of course, now he's not threatened anymore.
Ты чувствуешь угрозу.
You're threatened.
Я не чувствую угрозу.
I'm not threatened.
Показать ещё примеры для «threatened»...
чувствует угрозу — feels the threat
Возможно, я плохо выгляжу, потому что чувствую угрозу.
Perhaps I look unwell because I feel under threat.
Они делают это, потому что чувствуют угрозу.
They scorn and mock us because they feel our threat.
— Потому что чувствовал угрозу?
Because he felt under threat?
Инки не чувствовали угрозы и не вооружились ради формальной церемонии.
The Incas felt no threat, no need for weapons on a purely ceremonial occasion.
Мы кровью чувствуем угрозу.
We feel a threat in the blood.
Показать ещё примеры для «feels the threat»...