чувство уважения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство уважения»

чувство уваженияrespect

Из чувства уважения.
— Yes, for respect for her.
Тебе придётся объяснить, почему ты завернул их в простыню потому что обычно это делают из чувства уважения.
What you're going to have to explain, is why you wrapped them in a sheet because that's something a woman would do out of respect.
advertisement

чувство уваженияsense of respect for

Конечно, это со слов Питера, но в целом... У вас нет способности к лидерству, и у вас отсутствует чувство уважения.
Of course, I'm getting this secondhand from Peter, but the gist of it is that... that you lack entirely in leadership, and that you have no sense of respect.
Как у истинного католика у меня большое и глубокое чувство уважения к любому храму.
Uh, as a practicing Catholic, I have a great and deep sense of respect for, uh, any house of worship.
advertisement

чувство уважения — другие примеры

«Без чувства уважения что отличает людей от животных?»
'Without feelings of respect, 'what is there to distinguish men from beasts? '