чувство ритма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство ритма»

чувство ритмаsense of rhythm

Ну, это зависит от твоего чувства ритма.
It depends upon your sense of rhythm.
В моем случае, я люблю Дэйва, а Дэйв считает, что у меня хорошее чувство ритма.
In my situation, I love Dave and Dave thinks that I have a decent sense of rhythm.
Эти занятия помогают развивать чувство ритма.
Helps them develop a sense of rhythm.
Даже без всякой подготовки у неё прекрасный слух и чувство ритма.
Even without any training, she has a great ear for music and sense of rhythm.
Танцы с Фредом при его ужасном чувстве ритма едва ли верх удовольствия, Ханти.
Dancing with Fred and his terrible sense of rhythm is hardly the palace of pleasure, Hunty.
Показать ещё примеры для «sense of rhythm»...
advertisement

чувство ритмаrhythm

У тебя есть чувство ритма — понимаешь?
Hey, you got rhythm, you know.
— У меня совсем нет чувства ритма.
— I have no rhythm at all.
Да, но пунктуальность и чувство ритма — не совсем одно и то же.
Yeah, but I think punctuality is slightly different from rhythm.
У вас врожденное чувство ритма.
I thought blacks had rhythm.
Людишки — презренный вид, но у них есть чувство ритма.
A despicable species, the humans, but they do have rhythm.
Показать ещё примеры для «rhythm»...