чувство обиды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство обиды»

чувство обидыresentment

Ты цепляешься за чувство обиды, словно вдова конфедерата.
You hang onto resentment like a Confederate widow!
То есть, по отношению к нему в группе было чувство обиды?
So there was, some resentment in the band towards him?
Чувство обиды быстро стареет.
Trust me, resentment gets old.
Я довольно долго слушал Софи, и что я услышал от нее — это сильный гнев и чувство обиды.
I've been listening to Sophie for quite a while now... and what I hear from her is a great anger -— and resentment.
Пока ты будешь продолжать делить все на белое и черное, ты будешь размножать свое чувство обиды и ненависть, что позволило Криптонцам попытаться уничтожить нас сегодня.
As long as you keep treating everything as black and white, you're gonna breeding the same type of hate and resentment that allowed the Kryptonians to try to destroy us today.
Показать ещё примеры для «resentment»...