чувство любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство любви»

чувство любвиfeeling of love

Я благодарен Лиле за ДНК, что она мне дала, но, у моего вида... истинным родителем считается тот, кто возбудил изначальное чувство любви.
I thank Leela for the DNA she gave me, but in my species... ... thetrueparentistheone who inspired the initial feeling of love.
Я благодарен Лиле за ДНК, что она мне дала, но, у моего вида... истинным родителем считается тот, кто возбудил изначальное чувство любви.
I thank Leela for the DNA she gave me, but in my species... The true parent is the one who inspired the initial feeling of love.
Когда мы мысленно перенесли чувство любви и благодарности в воду, в результате получился самый красивый кристалл.
When we projected the feeling of love and thanks to water... it made the most beautiful crystal.
Концепция и чувство любви, например, также хранится в этой обширной нейросети.
The concept and the feeling of love for instance... is stored in this vast neuronet.
Неимоверное чувство любви.
Incredible feeling of love.
Показать ещё примеры для «feeling of love»...
advertisement

чувство любвиlove

Ты утратила чувство любви.
You've lost that lovin' feeling.
Ты утратила чувство любви.
You've lost that lovin' feelin'.
Это война порождает в нас чувство ненависти... А то, что создано человеком, рождает в нас чувство любви.
War brings hatred but the work of man remains to incite love.
Однажды я, мм, прочитал книгу про изменения химических процессов жизнедеятельности бабуинов, предполагается, что обезьяны испытывают определённые эмоциональные потрясения, которые сходны с человеческим чувством любви.
[Norman]: I, uh, read a book once on chemical changes in baboons, suggesting that apes experience certain emotional connections similar to human love.
Хитоми: Это чувство любви к другому.
Loving somebody...
Показать ещё примеры для «love»...