чувство гордости — перевод на английский

чувство гордости — pride

Мужчина испытывает чувство гордости за ту, о которой он заботится.
A man takes a pride in something he really cares for.
Наше чувство гордости останется нетронутым.
We can still have pride.
У нее есть чувство гордости.
She has her pride.
Мы должны дать им надежду, чувство гордости, желание воевать.
We must give them hope, pride, a desire to fight.
Их чувство гордости привело их к разработке устройств искажения реальности.
Their pride led them to develop a distorted sense of reality.
Показать ещё примеры для «pride»...
advertisement

чувство гордости — sense of pride

Я весь был переполнен этим удивительном чувством гордости.
I was overwhelmed with a surprising sense of pride.
Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.
That gives me and the other gate technicians a great sense of pride.
Чтобы успешно работать в профессии, которую ты выбрал, Уильям, ты должен помнить, что хороший слуга должен всегда сохранять чувство гордости и собственного достоинства, которое отражает гордость и достоинство семьи, которой он служит.
To progress in your chosen career, William, you must remember that a good servant, at all times, retains a sense of pride and dignity that reflects the pride and dignity of the family he serves.
То, что ты видишь — это олицетворение твоей собственной мужественности, которое наполняет тебя чувством гордости и силой.
What you see is the manifestation of your own virility, which fills you with a sense of pride and power.
У него непомерно развито чувство гордости.
Dok Go has the strongest sense of pride.
Показать ещё примеры для «sense of pride»...