чувство власти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство власти»
чувство власти — feel powerful
Мы выбираем игры, в которые играем, потому что они дают нам чувство власти.
The games we play, we chose because they make us feel powerful.
Это дало вам чувство власти?
Did that make you feel powerful?
Великое чувство власти,не так ли твое сердце еще бьется в то время как она уже беспомощна
It's a powerful feeling, isn't it, your own heart beating when hers no longer can?
advertisement
чувство власти — sense of power
Он дает мне чувство власти над моей жизнью, немного контроля в мире, где очень мало что контролируемо.
It gives me a sense of power over my life, a little control in a world where very little is controllable.
Оливия стала немного заносчивой... опьянела от чувства власти.
Olivia got a little arrogant... A little drunk on her own sense of power.
advertisement
чувство власти — feeling of power
Чувство власти было неописуемо.
The feeling of power was indescribable.
Выбирая места у всех на виду, он провоцирует ужас среди местного населения, тем самым подпитывая свое чувство власти.
By picking locales wit the highest visibility, He's creating the highest level of fear in that neighborhood, Which reinforces his feeling of power.
advertisement
чувство власти — другие примеры
И что можно почерпнуть, читая этих ребят... так это не ощущение страданий от жизни, а скорее настоящее богатство от чувства власти над ней.
But one thing that comes out from reading these guys... is not a sense of anguish about life so much as... a real kind of exuberance of feeling on top of it.
Вы можете испытывать сейчас победное чувство власти
And they are feeling triumphant now.
Понимаете, это всё для того, чтобы дать чувство власти и возбуждения докторам, похожим на сфинкса, за счёт унижения пациента.
You know, it's all designed to give power and thrills to the sphinx-like doctor at the expense of the humiliated patient.
Меня не впечатляет ваше завышенное чувство власти.
Your inflated sense of authority does not impress me.
Помнишь, мы говорили о женщине, напавшей на меня? И ты сказала, что, возможно, это дало ей чувство власти над другим человеком?
Remember when we were talking about the woman who attacked me, and you said she probably did it to feel more powerful?