чувство боли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство боли»
чувство боли — pain
Возможно, можно попробовать передать этот вопрос, сославшись на чувство боли, которое довелось испытать ей.
Perhaps using her own experience of pain may help to convey the question you're trying to ask.
Ты отключила чувство боли,
Did you turn off your pain
Оно воспламенило чувства боли и потери.
It sparks pain and regret.
advertisement
чувство боли — sense of pain
Да, похоже, ты ударила именно то место, которое отвечает за чувство боли.
Yes. I think you bruised — the part of my brain that senses pain.
Все чувство боли.
All sense of pain.
advertisement
чувство боли — feeling pain
чувство боли завладело ими.
All they felt was pain.
Пытаться держаться подальше от чувства боли...
Try as we might to keep from feeling pain...
advertisement
чувство боли — другие примеры
Чувство боли...
Somehow...strange...
Если всё проходит по протоколу, там совсем не будет чувства боли.
If the protocol is carried out as it should be, there absolutely will be no sensation of pain.
Мои клинки порождают само чувство боли.
My blades attack the sense of pain directly.
Песню, которую я выбрал — «Ain't No Sunshine» в исполнении Билла Уизерса, полна глубины и чувства боли.
The song that I selected, «Ain't No Sunshine» by Bill Withers, was all about the depth and the essence of pain.
Чувства боли.
It's pain.