чувствовать себя некомфортно — перевод на английский

чувствовать себя некомфортно — feel uncomfortable

Я заставляю вас чувствовать себя некомфортно?
Am I making you feel uncomfortable?
Он пытался притеснять людей, заставлял их чувствовать себя некомфортно.
He would try to screw with people and make them feel uncomfortable.
Вы нашли свой способ выживания, но ваш способ может заставить других людей чувствовать себя некомфортно.
You found a way of surviving, but your way can make other people feel uncomfortable.
— не чувствовать себя некомфортно, столкнувшись с ним.
— to feel uncomfortable facing it.
Нет нужды чувствовать себя некомфортно.
There's no need to feel uncomfortable.
Показать ещё примеры для «feel uncomfortable»...
advertisement

чувствовать себя некомфортно — uncomfortable

Он перешел к исследованиям высокочастотной радиации, и произошел один несчастный случай, вобщем остальные ребята теперь чувствуют себя некомфортно, сидя рядом с ним.
He switched over to high-energy radiation research, had a little mishap, and now the other guys are uncomfortable sitting next to him.
Вы на самом деле хотите поговорить о моей дочери или вы пытаетесь заставить меня чувствовать себя некомфортно?
Do you really want to talk about my daughter or are you just trying to make me uncomfortable?
Ты шутишь каждый раз, когда ты чувствуешь себя некомфортно.
You crack jokes whenever you get uncomfortable.
Я понимаю, что некоторые из вас чувствуют себя некомфортно при виде обнаженного тела, может даже находят это смешным.
I understand that some of you are uncomfortable with the naked body, maybe even find it laughable.
За то, что я заставляю вас чувствовать себя некомфортно?
Because I'm making you uncomfortable?
Показать ещё примеры для «uncomfortable»...