чувствовать дискомфорт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать дискомфорт»

чувствовать дискомфортfeel uncomfortable

Заставляет их чувствовать дискомфорт, даёт тебе контроль над ситуацией.
Makes them feel uncomfortable, puts you in control.
— Он когда-либо принуждал вас к участию в чем-то, что заставляло вас чувствовать дискомфорт, угрожая уволить или, скажем, понизить в должности?
Did he ever coerce you into participating In anything that made you feel uncomfortable By threatening to fire or, say, demote you?
Если вы чувствуете дискомфорт, Никита...
If you feel uncomfortable, Nikita...
Многие люди чувствую дискомфорт рассказывая в первый раз.
But a lot of people feel uncomfortable talking during their first session.
И только приближаясь к внутренней части она начнет чувствовать дискомфорт.
It's only when she approaches the interior when she starts to feel uncomfortable.
Показать ещё примеры для «feel uncomfortable»...
advertisement

чувствовать дискомфортuncomfortable

Все еще чувствуете дискомфорт, когда писаете?
Is it still uncomfortable when you go for a tinkle?
Мне нравятся фотографии, которые заставляют нас чувствовать дискомфорт.
I like photographs that make us uncomfortable.
Ты чувствуешь дискомфорт, потому что твоя сетчатка скачет между трёмя разными экранами сразу.
You find this uncomfortable because your retinas are bouncing between three different screens at once.
Это заставляет меня, я не знаю... чувствовать дискомфорт.
It makes me, I don't know, just uncomfortable.
Ты чувствуешь дискомфорт, потому что ты хороший.
You're uncomfortable with it because you're a nice guy.
Показать ещё примеры для «uncomfortable»...