чувствовал себя подавленным — перевод на английский

чувствовал себя подавленным — feeling down

Поднимать им настроение, когда они чувствуют себя подавленными и усталыми.
You know, lifting their spirits when they're feeling down and tired.
Знаешь, это может звучать глупо, но, иногда, когда я чувствую себя подавленной или не уверена в себе, я думаю,
You know, this might sound silly, but, um, sometimes when I'm feeling down or insecure or whatever, I think,
Вот что я делаю, когда чувствую себя подавленно.
Here's what I do when I'm feeling down.
Каждый раз, когда чувствую себя подавленной, я слышу в голове эту песню.
Every time I feel down, I hear it in my head.
— Не чувствуй себя подавленным.
— Don't feel down.
Показать ещё примеры для «feeling down»...
advertisement

чувствовал себя подавленным — feeling depressed

Просматривал эти файлы, чувствуя себя подавленным, скучая по старому другу, спрашивая себя, справлюсь ли я без него, думая о том, как хорошо нам работалось вместе.
Looking at these, feeling depressed, missing my old friend, wondering if I could succeed without him, thinking how good we were together.
Ты же знаешь, мы рядом, если тебе нужно поговорить или... если ты чувствуешь себя подавленно.
You know, we're here if you need to talk or... if you're feeling depressed.
Вчера был день рождения моей матери, она умерла несколько лет назад, так что я чувствовал себя подавленным.
It was, uh, my mother's birthday, and she died a few years ago, so I was feeling depressed. That's all.
Ты сказал, что чувствовал себя подавленным раньше.
You said you felt depressed before.
Ваш брат звонил вам в то воскресенье, утром, и говорил, что он чувствовал себя подавленно и угнетенно?
Did your brother call you that Sunday morning, and tell you that he was feeling down and depressed?
Показать ещё примеры для «feeling depressed»...