чувства к тебе — перевод на английский

чувства к тебе — feelings for you

У меня были... есть... были чувства к тебе, конечно же, да.
I had... have... had feelings for you, indeed, yes.
Бен, кстати, понимает мои чувства к тебе и принимает их.
Ben understands my feelings for you, by the way, and he accepts them.
Всё чувства, казавшиеся такими мелкими, особенно мои чувства к тебе, разгораются с новой силой.
All the feelings I felt unworthy of... especially my feelings for you, burn bright again.
Мои чувства к тебе не изменились тех пор, как мы впервые встретились и полюбили друг друга.
Me feelings for you are the same as when we first met and we first fell in love.
Мои чувства к тебе.
My feelings for you.
Показать ещё примеры для «feelings for you»...

чувства к тебе — way i feel about you

Но только не мои чувства к тебе.
But not the way I feel about you.
Лана, моих чувств к тебе ничто не изменит.
Lana, nothing could ever change the way I feel about you.
Мои чувства к тебе... тоже настоящие.
The way I feel about you... that's real.
Мне жаль, что Карен расстроена, но моих чувств к тебе это не изменит.
Look, I'm sorry Karen's upset, but that doesn't change the way I feel about you.
Это совсем не меняет моих чувств к тебе.
This doesn't change the way I feel about you.
Показать ещё примеры для «way i feel about you»...