что-то чудесное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что-то чудесное»

что-то чудесноеsomething wonderful

Она превратилась во что-то другое, что-то чудесное.
It had changed into something else, something wonderful.
И можно почувствовать, как в воздухе витает ощущение чего-то чудесного, что должно произойти.
And you can feel anticipation in the air, like something wonderful is going to happen.
Это у Рейчел сейчас происходит что-то чудесное.
It's about something wonderful happening for Rachel.
А теперь собираешься сделать что-то чудесное.
And now you're gonna get to do something wonderful.
advertisement

что-то чудесное — другие примеры

В воздухе витает что-то чудесное, как старая история, в которую ты не можешь полностью поверить.
There's something miraculous in the air, like an old story you can't quite believe.