что-то утаиваешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что-то утаиваешь»

что-то утаиваешьholding something back

Она что-то утаивает.
She was holding something back.
Барри, мы многое пережили вместе, и я вижу, ты что-то утаиваешь.
Barry, I have been through enough with you to know when you're holding something back.
Думаешь, я что-то утаиваю ?
You think I'm holding something back?
Зачем нам что-то утаивать на этом этапе гонки?
Why would we hold something back at this point?
Потому что ты всегда что-то утаиваешь.
'Cause you always hold something back.