что-то срочное — перевод на английский

«Что-то срочное» на английский язык переводится как «something urgent».

что-то срочное — something urgent

Что-то срочное?

Something urgent?

Что-то срочное, капитан Бун?

Something urgent, Commander Boone?

Пытались рассказать мне что-то, что-то срочное.

Trying to tell me something, something urgent.

— Возможно, это было что-то срочное.

— It might've been something urgent.

Мы будем встречаться каждые две недели, пока что-то срочное не случиться.

We'll meet every two weeks for now, unless something urgent comes up.

Показать ещё примеры для «something urgent»...

Похоже, речь шла о чём-то срочном.

It all sounded pretty urgent.

Нет, он сейчас занят. Что-то срочное?

Is it urgent?

Похоже, что-то срочное.

Sounded urgent.

Сказала — что-то срочное. Мы договорились встретиться днем.

She said it was urgent, so we made plans to meet in the afternoon.

Ну, кто-то ждет меня, и что-то срочное тоже.

Well, somebody's waiting for me, and that's urgent too.

Показать ещё примеры для «urgent»...

— Что-то срочное в Сан-Тропе?

— An emergency for Saint-Tropez?

Мне показалось, что это что-то срочное, потому я и приехал так скоро как смог.

It sounded like an emergency, so I came as soon as I could.

Женщина, назвавшаяся Тори Реддинг, сказала, что у нее что-то срочное. Поезжайте туда.

A FEMALE CALLED TORY REDING CALLED IN AN EMERGENCY.

— Джордж, а если это что-то срочное?

— George, what if it's an emergency?

Ведь каждый раз, когда мы встречаемся, нам мешает что-то срочное.

'Cause every time I see you, an emergency just gets in the way.

Показать ещё примеры для «emergency»...