что-то слышала — перевод на английский

что-то слышала — heard something

Ты что-то слышала.

You heard something.

Я кажется что-то слышал где-то рядом

I think I heard something. Somewhere near.

Поправьте меня, если не прав, но кажется я что-то слышал о правительственной базе в Апланде.

Correct me if I'm wrong but I seem to have heard something about a government station at Uplands.

Я что-то слышал о Тэлоре Генри?

Did I hear something about Taylor Henry?

ЭЙ! Я что-то слышал о разбойниках...

Hey, I hear the bandits are here.

Эй, я что-то слышу...

Hey, I hear someone-

Я что-то слышал о скорости?

Did I hear something said a minute ago about speed?

Знаете, некоторые бойцы, получая удар начинают что-то слышать, но не я.

You know, some fighters, they get punchy, so they hear things, but not me.

Остальные что-то слышали и видели, как парень выбежал из дома.

Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence.