что-то раскопал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что-то раскопал»

что-то раскопалsomething

Думаю, он что-то раскопал... что-то большое.
I hope not, but... I think he might have been about to uncover something...something big.
Нас хотели горячо поприветствовать и убедиться, что мы что-то раскопаем.
They wanted to give us a warm welcome and to make sure we found something.
Ну, если Ден такой, как я думаю... мой парень скоро что-то раскопает
Well, if Dan's the man I think he is... my guy should have something soon.
Отправляя её к Грейс Бишоп, вы должно быть надеетесь, что она что-то раскопает.
Sending her to Grace Bishop, you must think she's got something.
— Отец здесь что-то раскопал.
Dad was onto something here.
Показать ещё примеры для «something»...
advertisement

что-то раскопалfound something

Хлоя, похоже, я что-то раскопал.
Chloe, I think I found something.
Потому, что ты что-то раскопал.
Because you found something.
Мне кажется, я что-то раскопал.
I think I found something.
Кажется, я что-то раскопал.
Hey, guys? I think I found something.
Думаете, Вы сможете что-то раскопать?
Do you think you could find something?