что-то по поводу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что-то по поводу»
что-то по поводу — something about
Пилот прокричал что-то по поводу НЛО.
The pilot yelled something about a UFO.
— Что-то по поводу результатов моего теста?
— Something about my test results?
Что-то по поводу твоего счета.
Something about your account.
По-моему, один из инженеров сказал что-то по поводу энергопередачи... что-то об обратной волне.
I thought I heard something about a power transfer. An energy feedback.
— Что-то по поводу имени.
— It was something about a name.