что-то конкретное — перевод на английский

что-то конкретное — anything in particular

— А вспомнишь что-то конкретное?
Well, is there anything you remember? Anything in particular?
Вы ищете что-то конкретное?
You looking for anything in particular?
Вы ищете что-то конкретное?
Are you looking for anything in particular?
Не для чего-то конкретного.
Not for anything in particular.
Вы имеете в виду что-то конкретное?
Are you alluding to anything in particular?
Показать ещё примеры для «anything in particular»...
advertisement

что-то конкретное — something specific

Я люблю делать что-то конкретное.
I love to do something specific.
Вы ищите что-то конкретное, сэр?
You looking for something specific, sir?
Они искали что-то конкретное.
They were looking for something specific.
Тот, кто сюда вломился, искал что-то конкретное.
Someone tossed this room looking for something specific. Right.
Их что-то конкретное интересовало?
Were they after something specific?
Показать ещё примеры для «something specific»...
advertisement

что-то конкретное — something concrete

Нам надо было что-то конкретное.
We needed something concrete.
Просто подожди пока я не войду и не увижу, на сколько сильны повреждения, чтобы иметь что-то конкретное, что ей сказать.
Just wait till I get in there and see how bad the damage is, have something concrete to tell her.
Когда у меня будет что-то конкретное, я дам вам знать.
When I get something concrete, I will let you know.
— Мы должны дать им что-то конкретное.
We must give them something concrete.
Тебе нужно что-то конкретное.
You need something concrete.
Показать ещё примеры для «something concrete»...
advertisement

что-то конкретное — something in particular

Ты здесь для чего-то конкретного?
Is there something in particular?
— Вы ищете что-то конкретное?
Are you looking for something in particular?
Было же что-то конкретное?
What would be something in particular?
Джимми, ты что-то конкретное ищешь?
Are you looking for something in particular, Jimmy?
Ищете что-то конкретное?
Are you looking for something in particular?
Показать ещё примеры для «something in particular»...

что-то конкретное — something

Для торговли предметы должны были означать что-то конкретное, а не просто быть.
For trade these things must mean something, not just be something.
— Алек, если есть что-то конкретное, то выкладывай.
— If you have something to say, spit it out.
А теперь, если у вас есть что-то конкретное, что добавить, я слушаю.
Now if you have something positive to add, do it.
Не знаю, но возможно здесь не предполагалось что-то конкретное.
I do not know if it is to be something.
Мне просто нужно что-то конкретное, что никто не сможет опровергнуть.
I just need something that nobody could fake.
Показать ещё примеры для «something»...

что-то конкретное — anything specific

Вы можете вспомнить что-то конкретное о нас с Вами?
Can you remember anything specific about us?
— Передать ему что-то конкретно?
— Anything specific?
Если у вас будет что-то конкретное, я советую вам пойти в полицию.
If you have anything specific, I suggest you go to police.
Пойти в полицию, если у неё появится что-то конкретное.
To go to the police if she had anything specific.
Если у тебя есть что-то конкретное, предлагаю тебе пойти в полицию.
If you have anything specific, I suggest you go to the police.
Показать ещё примеры для «anything specific»...