что-то значит для — перевод на английский

что-то значит для — means something to

Он что-то значит для вас.
He means something to you.
Эй, ... Джина, здание напротив что-то значит для меня?
Hey, Gina, that building across the street means something to me.
Я могу не так уж много и я вряд ли способен на большее, но всё то, что у меня есть, я хочу отдать только одному человеку, который что-то значит для меня.
I may not have much and I may never have a lot but I've got something inside that I want to give to the only person that means something to me.
Я знаю историю и рад, что оно что-то значит для вас.
I know the story, and I'm glad it means something to you.
Даже зная, что этот мяч — фальшивка.... он все еще что-то значит для тебя?
You mean that even though you know that ball's a fake... it still means something to you?
Показать ещё примеры для «means something to»...
advertisement

что-то значит для — means anything to

Вы еще можете сохранить свою честь, если это слово что-то значит для вас.
You can still save your honour if that word means anything to you.
И если наш благословенный союз что-то значит для тебя, Ты войдешь и объездишь мисс Дэйзи, цуко.
And if our blessed union means anything to you, you will get in there and drive Miss daisy, ho.
Почему ты думаешь. что эта лодка что-то значит для Беатрис?
Why do you think this boat means anything to Beatrice?
Я не думаю, что слова «дух закона» что-то значат для вас.
I don't suppose «spirit of the law» means anything to you?
Число 42, что-то значит для вас?
Does the number 42 mean anything to you?
Показать ещё примеры для «means anything to»...