что-то знакомое — перевод на английский

что-то знакомое — something familiar

Пахнет чем-то знакомым! Да! Да!

I smell something familiar.

Да что-то знакомое

Something familiar

А все же... что-то знакомое здесь тоже есть.

Still... there's something familiar about this place.

Есть в вас что-то знакомое...

There's something about you...

Каждый моряк увидит что-то знакомое о себе в следующем:

Every seafarer will recognize in what follows, something of himself:

Что-то знакомое название.

The name sounds familiar.

Не знаю, но... кажется, что-то знакомое.

don't know, but I... I feel as though I ought to.

Из-за нее они казались мощнее, чем звездолет или что-то знакомое нам.

It made them seem more powerful than a starship or anything known to us.

Показать ещё примеры...