что-то делает правильно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что-то делает правильно»
что-то делает правильно — doing something right
Должно быть, он что-то делает правильно.
He must be doing something right.
Это так. Тем не менее, все продолжают рассказывать мне свои секреты, так что, наверное, я что-то делаю правильно.
And yet everyone keeps telling me their secrets, so I must be doing something right.
Дело такое. Майкл что-то делает правильно. И в текущем экономическом положении нужно принимать во внимание любые способы.
Here's the thing, Michael is doing something right, and in this economic climate, no method of success can be ignored.
Нет, но если они пытались убить меня, тогда я, должно быть, что-то делаю правильно.
No, but if they're trying to kill me, I must be doing something right.
Она хоть не врёт, мы уже что-то делаем правильно.
— Well, she's not a liar. We did something right. — Mm-hmm.