что-то выучить — перевод на английский

что-то выучить — learn something

Как можно что-то выучить, не задавая вопросов?

How can you learn something without asking questions?

Я просто хотела увидеть, кто она, может что-то выучить о себе, прежде чем ты...

I just wanted to see who she was, Maybe learn something about myself before you...

О боже, Макс, ты хоть что-то выучила.

Oh, my God, Max, you learned something.

Но, согласись, лагерь — не то место, где ее заставят хоть что-то выучить.

But a summer camp hardly offers the peace and discipline required to study for an exam.

И это освободило бы тебя, чтобы проводить больше времени с друзьями ну, в квартире есть еще и Рикки, и тоже пытается что-то выучить

And that would free you up for more friend time. Well, it's just that Ricky is in the apartment trying to study at the same time.

Им проще заплатить, чем что-то выучить.

They'd rather pay than study.

Что-то выучил о Европе? И?

What did you learn today at school?

что второй семестр 11-го класса — их последняя возможность что-то выучить.

Realistically, the second semester of 11th grade is their last opportunity to learn.

Если что-то выучить в этой школе, то это то, что сюда пролезть — плевое дело.

If history has taught us anything, it's that this school is remarkably easy to break into.