что-то было по-другому — перевод на английский

что-то было по-другому — something was different

Но что-то было по-другому.

But something was different.

Руль это был, или сиденье, я просто чувствовал, что что-то было по-другому.

Whether it was the steering wheel or seat, I just felt something was different.

Почему вы думаете, что что-то будет по-другому в следующий раз?

What makes you think it'll be any different next time?

О, я думала, на этот раз что-то будет по-другому.

Oh, I thought this time things were gonna be different.