что я когда-либо хотел — перевод на английский

что я когда-либо хотел — i ever wanted

Виктор дал мне больше того, чего я когда-либо хотела.
Victor gave me more than I ever wanted.
Он был душой компаний, конечно, и он имел некоторые хорошие черты... но знаешь, все, что я когда-либо хотел, была нормальная жизнь.
He was the life of the party, sure, and he had some grand parties... but you know, all I ever wanted was a normal life.
Все, что я когда-либо хотел... ..была счастливой, любящей семье.
All I ever wanted... ..was a happy, loving family.
О, Кент, это все, что я когда-либо хотела.
Oh, Kent, this is all I ever wanted.
Все, что я когда-либо хотел, это чтобы у тебя была твоя собственная замечательная жизнь.
All I ever wanted was for you to have your own wonderful life.
Показать ещё примеры для «i ever wanted»...
advertisement

что я когда-либо хотел — i've ever wanted

Все, чего я когда-либо хотела, это служить в Звездном Флоте.
All I've ever wanted is to make a career for myself in Starfleet.
Это всё, что я когда-либо хотела.
That's all I've ever wanted.
Я имею в виду, что это все что я когда-либо хотела.
I mean, that's all I've ever wanted,
Ирония в том, ты все, что я когда-либо хотела.
The silly thing is, you're all I've ever wanted.
Это — все, что я когда-либо хотел.
It's all I've ever wanted.
Показать ещё примеры для «i've ever wanted»...
advertisement

что я когда-либо хотел — everything i ever wanted

Да, я имел все что я когда-либо хотел в жизни, вы знаете.
Yeah, I had everything I ever wanted in life, you know.
У меня есть все что я когда-либо хотел...
I have everything I ever wanted...
Однажды этот город был моим домом, но в мое отсутствие Марсель получил все, чего я когда-либо хотел.
This town was my home once, and in my absence, Marcel has got everything I ever wanted.
Этот город когда-то был моим домом, и в мое отсутствие Марсель получил все, чего я когда-либо хотел.
This town was my home once, and in my absence, Marcel has got everything I ever wanted.
что у меня есть всё, что я когда-либо хотела, но ничего, что мне действительно нужно.
I had everything I ever wanted but nothing I really needed.
Показать ещё примеры для «everything i ever wanted»...
advertisement

что я когда-либо хотел — everything i've ever wanted

Он — идеальное живущее воплощение всего, что я когда-либо хотела в парне, но никогда не думала, что найду.
He's the perfect living embodiment of everything I've ever wanted in a boyfriend but never thought I would actually find.
Это всё, чего я когда-либо хотела.
It's everything I've ever wanted.
О боже, это все, чего я когда-либо хотел.
My God, this is everything I've ever wanted.
Это все, чего я когда-либо хотела.
It's everything I've ever wanted.
— Господи, это всё, что я когда-либо хотела.
— Oh, my God, this is everything I've ever wanted.
Показать ещё примеры для «everything i've ever wanted»...