что я в этом замешан — перевод на английский

что я в этом замешан — i had anything to do with it

Вы не можете думать, что я в этом замешан.

You can't believe I have anything to do with this?

Не думаете ли Вы, что я в этом замешан!

You don't think I had anything to do with it!

И вы считаете, что я в этом замешан?

— Yes. And you think I had something to do with it?

Он думал, что я в этом замешана.

He thought I had something to do with it.

И вы думаете, что я в этом замешан?

And you think I had something to do with it?

Вы же не думаете, что я в этом замешан?

You don't think I had something to do with this.

Брат знает, что я в этом замешан?

Does my brother know I'm involved?

Надеюсь, Вы не предполагаете, что я в этом замешан?

You're not suggesting that I would stoop to what your suggesting?

— Если Bы думаете, что я в этом замешана — Bы совсем с ума сошли.

If you think I'm getting mixed up in this, you're absolutely bonkers.

Ты бы меня не за что не послушал... если бы знал, что я в этом замешан.

You would have never listened to me... if you knew I was connected.

Почему ты думаешь, что я в этом замешана?

Why are you mad at me?

Показать ещё примеры...