что упало, то пропало — перевод

Варианты перевода словосочетания «что упало, то пропало»

что упало, то пропалоfinders keepers

Что упало, то пропало!
Finders keepers!
Что упало — то пропало! Да?
Finders keepers!
Что упало — то пропало.
Finders keepers.
Что упало, то пропало.
Finders keepers.
Не, не! Что упало — то пропало!
finders keepers!