finders keepers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «finders keepers»

finders keepersто пропало

Finders keepers!
Что упало, то пропало!
Finders keepers!
Что упало — то пропало! Да?
Finders keepers.
Что упало — то пропало.
Finders keepers.
— Что удрало, то пропало.
Finders keepers.
Что упало, то пропало.
Показать ещё примеры для «то пропало»...
advertisement

finders keepersстало моё

Finders keepers?
Было ничье — стало моё?
Finders keepers.
Было ничьё — стало моё.
Finders keepers.
Было ничье — стало мое.
Finders keepers?
Было ваше, стало наше.
Finders keepers!
Было ваше — стало наше!