что ты хочешь сказать — перевод на английский

что ты хочешь сказать — what do you mean

— Что ты хочешь сказать?
What do you mean? — Just what I said.
Что ты хочешь сказать, Накси?
What do you mean, Knucksie?
Что ты хочешь сказать?
What do you mean ?
— Что ты хочешь сказать, Розанна?
— What do you mean?
Что ты хочешь сказать?
What do you mean?
Показать ещё примеры для «what do you mean»...
advertisement

что ты хочешь сказать — what do you have to say

Что ты хочешь сказать?
What do you have to say?
— Хорошо, что ты хочешь сказать?
— Okay, what do you have to say?
Если это всё, что ты хотел сказать, возвращайся домой!
Look, if that's all you can say, — you might just as well go home. — Aah!
Что ты хочешь сказать, Умпада?
What are you saying, Umapada?
Что ты хочешь сказать, Кере?
What is there to say, Cherè?
Показать ещё примеры для «what do you have to say»...
advertisement

что ты хочешь сказать — what do you want to say

ну давай, что ты хочешь сказать?
Come now, what do you want to say?
что ты хочешь сказать?
What do you want to say?
Я знаю, что ты хочешь сказать.
I know what you want to say...
Всё, что ты хочешь сказать Мэри, ты можешь сказать при мне.
Anything you want to say to Mary, you can say in front of me.
Итак, скорее, что ты хочешь сказать мне?
Well, now, what was it you wanted to say to me?
Показать ещё примеры для «what do you want to say»...
advertisement

что ты хочешь сказать — what did you want to tell me

Что ты хотела сказать мне?
What do you want to tell me?
Что ты хочешь сказать нам?
What do you want to tell us? Come on.
Что ты хотел сказать?
What did you want to tell me?
— Ну, что ты хочешь сказать?
What did you want to tell me?
Это всё, что ты хотел сказать мне?
Is that all you wanted to tell me?